Closet – back to basics

(scroll down to see English translations in italic)

Cómo es enero como en tu país? En tu ciudad? Donde yo vivo, enero es el mes más tranquilo del año. Todo el mundo se va de vacaciones. Y aquí, en Buenos Aires el clima es muy caluroso… De todos modos, me gusta este mes. Me encantan el verano y sus noches, y la ciudad se pone tan tranquila como me gustaría que fuera el resto del año.
Por lo tanto, creo que es un gran mes para ponerte al día con tus cosas y… ordenar tu guardarropa!

How is January like in your country? In your city? In your tiny town?
Where I live, January is the quietest month of the year. Everyone runs in holidays. And here in Buenos Aires weather is so hot… Anyhow, I kind of love this month. I love summer and its nights, and the city gets as peaceful as I would like it.
Therefore, I think it’s a great month to put your businesses up-to-date and to… declutter your wardrobe!

Sí, lo sé. Es difícil empezar, pero una vez que terminaste se siente muy bien! Y eso sin mencionar cuánto más fácil se vuelve el vestirse. Lista? Hay algunas cosas que tenés que tener en cuenta antes de empezar:

  1. Es un armario compartido? Comparto el placard con mi novio. Lo sé… no es el guardarropas soñado para nada. Busqué la manera de mantener los espacios lo más divididos posible, de lo contrario mis blazers terminan de su lado. Lo solucioné agregando una cajonera y reordenándolo por estación (abrigos en invierno, bikinis en verano, etc.)
  2. Es suficiente espacio? Si te estás quedando sin espacio, una vez más, trata de ordenar tu guardarropa cada temporada. Mantén fuera cualquier cosa que sabés que no vas a usar. Siempre se puede encontrar un espacio adicional de guardadp (debajo de tu cama, o agregando algunas canastas en los espacios vacíos, etc.) Tratá de sacar el mejor provecho posible de cada espacio.
  3. Cómo es tu rutina? Todos los días me levanto tarde y salgo volando, así que tengo un lugar donde dejo la ropa sin guardar hasta que tenga tiempo para volver a guardarla correctamente. No trates de guardar apurada, porque vas a terminar desordenando lo que estaba impecable.
  4. Cuándo fue la última vez que lo ordenaste? Cuanto más tiempo haya pasado, más tiempo te llevará. Sugiero que lo hagas por lo menos dos veces al año (clima frío / cálido), lo ideal sería cuatro veces al año (por temporada).

Yeah, I know. It’s hard to start, but once you finished it feels great! Not to mention the easier that is getting dressed.  Ready? There are some things you should be aware before you start:

  1. Is it a shared space? I share the storage space with my boyfriend. Yeah… not the dreamed wardrobe at all. You have to look for the way to keep the spaces as separate as possible; otherwise your jackets will end by his side. I solve it by adding drawers and updating the wardrobe each season (coats in winter, bikinis in summer, etc.)
  2. Is it enough space? If you are running out of space, again, consider refreshing your wardrobe each season. Keep out anything you know you will not be using. You can always find an extra-storage space (under your bed, adding some baskets in empty spaces, etc.). Try to take the best profit of each space.
  3. How is your routine like? Every day I wake up late and have to run, so I have a space when I leave clothes unfold until I have time to put them back into its place properly. Don’t try to do it in a rush, because you’ll end up messing what was orderly.
  4. When was the last time you decluttered? The more time has passed, the longer it will take. I suggest at least twice a year (Cold/hot weather), and ideally four times a year (seasonally).

Bueno, estás decidida a empezar? Vos sabés que ya es hora. Lo necesitás. Mi consejo es hacerlo gradualmente, podés comenzar un día con tus blusas y remeras, y el día siguiente los pantalones y así sucesivamente. O elegí un sector y trabajá en ese espacio. De lo contrario te vas a enloquecer.

Tomáte tu tiempo, es obvio que vas a encontrar ropa que ni siquiera te acordabas que tenías. Tratá de ser sincera con vos misma, cuando no usaste algo en el último año, lo más probable es que no lo vuelvas a usar. Subiste un poco de peso? Probáte la ropa y fijate si te va bien. Te sienta bien ese color? O acaso cada vez que te lo pusiste te sentiste incómoda o insegura? Está en buen estado? O necesita que lo lleves a la modista? Esta prenda está acorde a tu estilo, transmite la imagen que querés proyectar?

Well, are you decided to start? You know you have to. You need it. I recommend doing it gradually, you can start one day with your tops and t-shirts, and the next your trousers and so on. Or pick a section and work in that space. Otherwise it will be overwhelming.

Take your time, of course there you will find clothes you didn’t even remembered you had. Be sincere with yourself, when you haven’t used something in the last year, the most probable is that you won’t use it ever again. Have you gained some pounds? Try clothes on, see if they fit well. Does that color look good on you? Or every time you wear it you felt unsure? Is it in good shape? Or needs some tailoring? Is this item consistent with the style you want for yourself?

Ahora viene la parte más difícil, yo la dividiría en 3 etapas:

  1. Déjala ir – Elegí lo que ya no vas a usar. Sé honesta, fijáte qué es lo que más te favorece y que sea fiel a tu estilo. Si te queda un guardarropa vacío, no te preocupes. Por fin tendrás sólo la ropa que realmente usás. Clasificala. Una bolsa / caja para dar, otra para la ropa que necesita que la lleves a la modista, una bolsa para la ropa que debería ir a la tintorería y la ropa que sólo necesita lavado al cesto de lavar.
  2. Organiza – Cada vez que reorganizo mi armario busco una mejor forma de poner la ropa en él. Por color, por uso, por tipo de prenda… La que me funcionó mejor hasta ahora es por tipo de prenda  y uso. Me refiero a camisas, pantalones, tops, y luego, para el trabajo, para el día y para la noche. No quiero un top de lentejuelas entre mis remeras de todos los días, me seguís? Ahora ponelos de nuevo en el placard. Tirá esas perchas que odias tanto, comprá unas nuevas y acordáte de comprar las adecuados para faldas y pantalones.
  3. Llená los baches – Ésta es la parte que solemos olvidar. Si cada vez que te parás delante de tu ropero, tenés un montón de ropa y nada que ponerte… puede ser que te estén faltando algunos básicos.

Now comes the tough part, I would divide it in 3 milestones:

  1. Let go – Decide what you will no longer wear. Be honest, look for what suits you and shows what you want to look alike. If you end with an empty wardrobe, don’t worry. Now you’ll have only the clothes that you actually use. Classify them. A bag / box for giving, another for clothes that need tailoring, a bag for clothes that should go to the dry cleaner and a basket for those needing just laundry.
  2. Organize – Every time I declutter my wardrobe I look for a better way for displaying clothes in it. By color, by use, by kind of garment… The one that worked better so far is by garment and use. I mean shirts, trousers, tops, and then, for work, for daytime and nighttime. I don’t want a sequined top in the middle of my casual t-shirts, do you follow me? Now put them back in your closet. Put away those hangers you hate that much, buy new ones and remember to buy those appropriate for skirts and pants.
  3. Look for the holes – This is the part we use to forget. Every time you stand in front of your closet, with lots of clothes and nothing to wear… you might be missing the basics. 

Básicos

  • Un par de balerinas
  • Una camisa blanca / blusa (si puedo elegir, seda)
  • Un bolso negro clásico (con el tamaño justo para las cosas que llevás siempre)
  • Un trench/piloto color camel
  • Una remera blanca de algodón
  • Un vestido negro (tipo cóctel)
  • Un par de jeans chupines
  • Un blazer negro
  • Botinetas
  • Un par de zapatos de tacón negros
  • Un par de pantalones pitillo negros
  • Un par de cardigans en color neutro

Basics

  • A pair of ballerinas
  • A white shirt/blouse (if I can choose, silk)
  • A classic black bag (with the right size for your routine must-haves)
  • A camel trench
  • A plain white cotton t-shirt
  • A little black dress
  • A pair of skinny jeans
  • A black blazer
  • Ankle boots
  • A pair of black heels
  • A pair of black cigarette pants
  • A couple of cardigans in neutral color

La lista, por supuesto, puede ser más larga, pero primero asegurate de entender/tener los básicos antes de gastar todo el dinero en cosas que vas a usar dos veces. Tené en cuenta que vas a usar estas prendas miles de veces, por lo que aunque las consigas en marcas más económicas, trata de comprar la mejor calidad que puedas pagar (duran más y qué puede ser mejor que usar ropa que realmente te guste). Ahora es época de liquidaciones, así que es un buen momento para completar lo que te falta. Pero antes, eh! Reorganiza!

The list of course can be longer, but first be sure you get the basics before spending tons of money in things you’ll use twice. Remember that you will use these items tons of times, so even if cheap labels can provide them, try to go for the best you can afford (they last longer and what can be better that using a garment your are really into it?). Now it’s sales time, and it’s a great opportunity to complete what you are missing. But first, hey! Declutter!!

Querés más ideas para tu guardarropas? Me encantaron estas:

Need more wardrobe ideas? I loved these:

Y por último pero no menos importante, algunos looks básicos para que empieces a quererlos.

And last but not least, some basics outfits for you to start love them.

♥ ,
Ana

Brand New < Previous post

About these ads

One thought on “Closet – back to basics

  1. Hola,
    Creo que es la unica ocasion que he entrado
    el blog y tengo que comentar que me resulta interesante y posiblemente me veras mas veces por los comentarios.

    ;)

We ♥ comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s