Must-haves

Cuántas veces te compraste un producto malo? Unas pocas? Muchísimas? Yo ya no tengo más lugar para guardar mis productos de belleza, me confieso adicta empedernida. Siempre estoy tras nuevos y mágicos productos. Es la parte más ingenua de mi ser. Oh sí, yo me creo todo lo que venden en TV. Sí, también veo las fotos y me lo compro. Y como era de esperarse, también soy de las que usa el producto y luego de la primer semana me decepciono completamente y siento que fue una completa pérdida de dinero. Pero simplemente no puedo dejar de hacerlo.

Mientras sigo en mi recuperación de compulsivas-anónimas (leyendo miles de reseñas en Internet antes de comprar), pensé en compartir con Uds. algunos productos que – luego de mi estricto testeo – valen la pena probar. Tengan en cuenta que estos productos funcionaron para mí (con mi piel, pelo, etc.), pero de todas maneras creo que son aptos para una buena porción de tipos de piel/pelo. Como vivo en Argentina, agregué data respecto a si están disponibles o no en nuestro país, pero la mayoría de estos productos son ampliamente conocidos, así que espero que los puedan adquirir también en sus países. Y si no están disponibles, recuerden que hay muchas tiendas online que hacen envíos a todo el mundo (más adelante, un post sobre esto). Y por supuesto, también agregué un indicio del rango de precio que tiene.

How many times have you bought a terrible product? A few? Tons? I have no more storage for beauty products, I must confess I’m addicted to them. Always looking for new and magic products. It’s like the naivest part of me. Yes, I believe everything they sell on TV. Yes, I see the pictures and I buy it. Yes, I use the product and after the first week I get disappointed and feel it was a total waste of money. But I just can’t stop doing it.

While I’m in a recovery treatment (reading tons of reviews on the net before buying), I’m thinking in sharing with you some products that – after my strict testing – are worth trying. Be aware that this products worked for me (my skin, hair, etc.), but anyway I believe they are suitable to a great range of skin/hair types. I live in Argentina, so I added also info regarding availability in our country, but most of these products are wide-known and I hope you’ll find it in yours. If is not available in your country, remember there are online stores that ship worldwide (I will post about this later). And of course, I’m also giving a hint of the price range.

Maquillaje / Make up

makeup

Nars – Blush in Orgasm

Mi primera compra de Nars, y luego de la misma, no pude dejar de comprar estos productos. Son muy buenos, y este rubor es el producto estrella de la marca. Es un rubor compacto con un color rosa durazno con un suave destello dorado. Soy morocha, y usualmente los rosados no me sientan bien, pero creo que este le queda bien a todo el mundo. El color se mantiene intacto hasta que te lo saques. Definitivamente, clave para la cartera de la dama.

Rango: Precio alto / Disponible fuera de Argentina

This was one of my first Nars buys, and after that, I couldn’t stop buying their products. They are so good, and Orgasm blush is like their product diva. It’s a pressed powder blush with a peachy pink color and has a golden shimmer. I’m brunette, and usually pink blushes are not flattering for me, but I think this one works for everyone. Its color stays true and strong till you take it off. Definitely a must for your purse.

Range: High-priced / Available abroad (not in Argentina)

Yves Saint Laurent – Touche Éclat

Querés un look radiante?, entonces este es tu producto. Una textura crema que aclara la piel con un acabado casi-polvo suave, difumina imperfecciones mientras deja verse la piel. También have las veces de iluminador, en ojeras, las suaviza y mejillas, las acentúa. Contras? Tal vez en pincel con el que viene no nos da el control que quisiéramos. Consejo: Usálo en el final de tu rutina de maquillaje para dar los toques finales necesarios.

Rango: Precio alto / Disponible fuera de Argentina

Do you want to look stunning?, then this is your tool. A brightening cream with an almost powdery finish that doesn’t cake, blurring imperfections while letting skin show through. It works as a highlighter also, getting rid of your dark circles and accent cheekbones. Cons? Maybe its build-in pencil does not give the desired control to apply. Tip: Apply it as your final make up routine step, to give the final touch-ups you need.

Range: High-priced / Available abroad (not in Argentina)

BeautyBlender

Te cansaste de las esponjas de maquillaje? Yo sí, hasta que me compre la BeautyBlender. Tiene el tamaño de una pelota de golf, lo suficientemente grande para agarrarla con seguridad, y lo suficientemente pequeña como para tener la precisión necesaria. Su forma ayuda a llegar a cada pliegue, cada detalle. Seguís sin convencerte? A diferencia de muchas esponjas, se mantiene bien por años. Podés aplicar tu base mezclada con agua termal o un tónico no-graso para un acabado delicado.

Rango: Precio alto / Disponible fuera de la Argentina

Are you tired of make up sponges? I was, until I had my BeautyBlender. It has the size of a golf-ball, big enough to grab it and small enough to have the precision you need. Its shape helps you reach every corner, every detail. Not convinced? Unlike many sponges, it will hold up well for years. You can apply your foundation mixed with thermal water or a non-oily toner and you’ll get a subtle finish.

Range: High-priced / Available abroad (not in Argentina)

Urban Decay – Naked Palette

Si me dijeran, podés tener una sola paleta de maquillaje… creo que es muy probable que termine eligiendo ésta. Por qué? Porque es súper versátil y permanece por mucho tiempo. Además, funciona con pieles tanto cálidas como frías. Textura suave, fácil de aplicar, y súper esfumable. La mayoría de las sombras tienen algo de brillo, con unas pocas sombras mate clave. Si te enloquecen los colores fuertes, ésta no es tu paleta, pero si necesitás una que combine con todo, puede que sea ésta la ideal.

Rango: Precio alto (pero una gran compra para lo que sale) / Disponible fuera de la Argentina

If I were told, you can have only one eye shadow palette… I think is very likely to end up choosing this one. Why? Because it’s versatile and long lasting. And it also works in both warm and cold toned skin types. Soft texture, easy to apply, and so blendable. Most of the shadows are shimmery, with a few must-have mattes. If you are mad about statement colors, this is not your palette, but if you need a match-with-anything one, it might be this.

Range: High-priced (but a great value for its price) / Available abroad (not in Argentina)

Rostro / Face

face

Clinique – Dramatically Different Moisturizing Lotion

Una crema hidratante facial para distintos tipos de piel, es decir, si tu piel es seca, vas a recibir la humectación que te falta, y si es grasa, te va a dar la hidratación justa sin dar sensación de pesadez. Supuestamente, equilibra los niveles de aceite y agua de la piel, de todas formas, no es matificante pero podés estar segura de que tu rostro no va a terminar brilloso al final del día. Es un clásico, queda bien bajo el maquillaje pero, no tiene FPS…  Y si alguna vez te resulta pesada, es porque te pusiste mucho producto, con una pequeña cantidad alcanza y la piel la absorbe como los dioses.

Rango: Precio alto / Disponible en la Argentina

A facial moisturizer for many skin types, meaning, if your skin is dry, you’ll find the humidity you’re missing, and if you’re oily, you’ll find the right hydration that won’t feel heavy. It’s supposed to balance your skin’s oil-and-water, anyway, is not mattifying but you can be sure you’ll face won’t end up shiny by the end of the day. This is a classic moisturizer, it wears well under makeup but… it has no SPF. If you ever feel it heavy, it’s cause you applied a lot of product, it has to be a tiny amount and it absorbs heavenly.

Range: High-priced / Available in Argentina

La Roche-Posay – Effaclar Duo

Siempre tuve piel con tendencia acneica. Éste es el último producto que encontré que realmente me ayude. Si estás cansada de probar con miles de productos, deberías probar este. Disminuye las imperfecciones y exfolia la piel. Libre de fragancia.  Reduce las espinillas y desobstruye los poros sin producir resequedad i irritación. De textura agradable, ni pesada ni densa. Se absorbe rápido y no deja la piel como con una película.

Rango: Precio medio / Disponible en la Argentina

I’ve always been acne-prone. This is the latest product I found that really helps my skin. If you are tired of trying tons of products, you should try this. Clears blemishes and exfoliates skin. It’s fragrance-free. It calms pimples gently unplugs pores without any excessive dryness or irritation. It’s nice and silky in texture, not heavy or thick. It absorbs quickly and doesn’t leave a film on the face.

Range: Mid-priced / Available in Argentina

St. Ives – Fresh Skin Invigorating Apricot Scrub

Éste fue una compra en la farmacia que me sorprendió. Es un baño exfoliante que pule la piel. Podés sentir los gránulos en la piel, y después vas a ver y sentir tu piel como nueva. Lo sufientemente suave como para no irritar. Ideal para usarla 2 veces por semana y olvidarte de las células muertas, o antes de un evento especial en el que quieras que el maquillaje quede impecable.

Rango: Precio bajo / Disponible en Argentina

This was a pleasant surprise from the drugstore. It’s an exfoliating wash that buffs and polishes skin. You can feel it grainy on the skin, afterwards you’ll see and feel your skin polished and healthy. Gentle enough to not irritate your skin. Ideal to use it twice weekly and forget about dead skin cells, or before an special event you want your make up looks flawless.

Range: Low-priced / Available in Argentina

Clinique – All About Eyes

Ésta es mi crema de contorno de ojos preferida. Es la que yo llamaría “la mejor anti-bolsas”. Se puede ver una mejora desde el momento en que empezás a aplicarla (me parece que por su color rosado). Creo que es ideal para las de ventitantos a trentitantos. Luego buscaría algo más fuerte. Es genial para mejorar el aspecto de ojos cansados, y se siempre súper refrescante desde el momento en que te la ponés (más refrescante aún? guardala en la heladera). Contras? Si tu piel es grasa, no la uses todos los días porque puede terminar resultándote medio pesada. Acordate: No se aplica en el párpado móvil, sólo en el párpado inferior y en el fijo (justo debajo de la ceja).

Rango: Precio alto (pero dura muchísimo) / Disponible en Argentina

So, this is my favorite eye cream. Is the one I would name it “the best depuffiner”. You can see an improvement from the moment you apply it (I believe thanks to its soft pink color). I think it’s great for your late 20′s until your late 30′s. Then I would go for something stronger. It’s great to refresh your tired-eyes look, and feels incredibly refreshing from the moment you apply it (want to go further? keep it in your refrigerator). Cons? If your skin is oily, don’t use it every day cause it might became heavy. Remember: You not need to apply eye cream on your mobile lid, only on your lower eye lid and on your brow bone.

Range: High-priced (but it lasts soooo long) / Available in Argentina

Clarisonic – Sonic Skin Cleansing Systems

Éste fue mi última “gran” compra, pero valió la pena. Hay 4-5 modelos en el mercado, yo tengo la Mia 2. Si alguna vez creíste que tenías una buena rutina de limpieza, no vas a poder creer la diferencia que hay después de usar la Clarisonic. Exfolia y limpia profundamente con un cepillo motorizado que oscila. Creéme, los puntos negros y poros obstruidos disminuyeron mucho después de empezar a usarla, y… sin irritar mi piel (que es súper intolerante). Contras? Y si, tenés que seguir comprando los cepillos. Pros? Suele venir con un kit de belleza con productos bastante buenos.

Rango: Precio alto / Disponible fuera de la Argentina

This was my last beauty splurge, totally worth it. They are 4-5 models in the market, I’ve got the Mia 2. If you ever thought you were doing a good cleaning routine, you’ll can’t believe the difference after Clarisonic. It exfoliates and deep-cleanses with a motorized, oscillating brush head. Believe me, blackheads and clogged pores have seriously diminished after using this tool, but wait! gentle with my intolerant-like-me skin. Cons? Yeap, you have to keep buying the brushes. Pros? It uses to come with a cool beauty kit with great products.

Range: High-priced / Available abroad (not in Argentina)

body-hair

Cuerpo / Body

Nivea – Soft Moisturizing Creme

Es un clásico ya. Una crema liviana para (rostro), manos y cuerpo. Yo no la usaría para el rostro, pero de todas formas es altamente recomendable para manos y cuerpo. Tiene un perfume fresco. Deja la piel sedosa e hidratada. Su suave fórmula es acertada para los que tienen piel sensible. Bonus: si tenés los labios secos, probá exfoliarlos y después aplicales esta crema. Quitá el exceso con un tissú, y después contáme qué tal te fue :P

Rango: Precio bajo / Disponible en Argentina

This is an old goodie. A lightweight cream for (face), body and hands. I would not suggest it for face, but anyway it’s highly recommended for body and hands. It has a fresh scent. Leaves skin silky and hydrated. The gentle formula is appropriate for those with sensitive skin. Bonus: if your lips are dry, try to exfoliate them and then apply this cream. Remove the excess with a tissue, and lemme know how it worked :P

Range: Low-priced / Available in Argentina

Pelo / Hair

Aussie – Moist 3 Minute Miracle Condition

Cuántas se decoloraron el pelo? Y después se lo plancharon una y otra vez? Hace falta un milagro para no quedarnos sin pelo. Bueno, éste un milagro no es, pero que ayuda, ayuda. Un acondicionador intenso, que tiene consistencia espesa pero luego en tu pelo no se siente pesado para nada. Por otro lado, se ve cómo el pelo recupera flexibilidad y cuerpo. El pelo queda más suave después del primer uso. Un plus? Su olor me recuerda tannnnto al verano! Es un producto australiano, me gusta pensar en la playa y los canguros cuando me lo pongo :P

Rango: Precio bajo / Disponible fuera de la Argentina

How many of you are decoloring your hair? And straightening it over and over again? You need a miracle to not lose your hair. Well, this is not a miracle, but it helps a lot. A deep conditioner for hair, that feels like a thick white cream but your hair will not feel heavy at all. On the other hand, you’ll feel how your hair recovers flexibility and also body. You’ll find your hair definitely softer after the first use. A plus? It’s scent soooo reminds me summer! It’s an Australian product, I like to think in the beach and the kangaroos while I use it :P

Range: Low-priced / Available abroad (not in Argentina)

Cuáles son tus productos favoritos? Ya les daré más recomendados. Sí, tengo que amortizar de alguna manera tanto dinero malgastado, y convertirlo en un servicio para el pueblo. Cuéntenme si les sirvieron!

What are your favorite products? I will keep bringing you my recommendations. Yes, I have to make profit of so many money wasted, this is a service for the people. Please let me know if they work for you!

Ana

PD. Viajás? Iuju! Ahora tenés un borrador de tus compras de productos de belleza. Reservá un lugarcito en tu valija.

PS. Are you travelling? Yay! Now you have a drafted wish-list of beauty products. Save a place in your baggage.

Previous post  > Thank you 

About these ads

2 thoughts on “Must-haves

We ♥ comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s