Shine Like Crazy!

Sos tímida? Estás dispuesta a brillar?

Happy clothes, happy people. Shiny clothes, shiny happy people.
Las lentejuelas están de moda, y qué puede ser mejor que la primavera para sacar todo el brillo que tenemos.

Oro, plata, bronce … La buena noticia es que no-importa-cuál sea tu tono de piel, hay un color que te favorece. Así que  en este post vamos a hablar de lentejuelas, paillettes o como sea que estés acostumbrada a decirles :)

Are you shy? Are you willing to shine?

Happy clothes, happy people. Shiny clothes, shiny happy people.
Sparkles are trending, and what can be better than spring to take out all the glow we have.

Golden, silver, bronze… The good news is that no-matter-what is your skin undertone, there is a flattering shade for you. So in this post, we gonna talk about sequins, paillettes or whatever you’re used to call them :)

Creo que si querés vestir lentejuelas con éxito, tenés que hacerlo con sencillez. La diva de tu look será ese vestido especial de lentejuelas, por lo que el resto sólo debe acompañarlo. Pensálo, tenés un vestido, dejás el resto minimalista. Tenés unos shorts, combinálos con una blusa ligera. Y así sucesivamente … Hacé de cuenta que sos tu propio observador. Las lentejuelas de por sí son llamativas, en cuántos lugares más querés que tus ojos pongan atención?

I think that if you want to be successful with sequins, you have to keep it simple. The diva of your outfit will be that special sequined garment, so the rest will only go along with it. Think about it, you have a dress, keep it minimal. You have a pair of shorts, play it with a light blouse. And so on… Always think that you’re your own observer. Sequins are eye-catching, how many places do you want your eyes to pay attention to?

Afortunadamente, las lentejuelas se actualizaron! Echále un vistazo a las imágenes, ahora las encontramos en un tamaño más pequeño que el de hace años, y además, los diseñadores comenzaron a jugar con colores y dibujos, por lo que es más que una tendencia atractiva. Los podés hallar en mini faldas, shorts, cuellos de camisa, y un sinfín de opciones.

Happily, sequins have been updated! If you take a look at the pictures, we use to find them in a smaller size than years ago, and even more, designers started to play with colors and patterns, so it’s more than an interesting trend. You can find it in mini skirts, shorts, collars, and the list goes on.

Cuándo vestirlas? Creo que la moda está rompiendo sus propios paradigmas, así que lo que estaba “prohibido” hace años, hoy puede marcar tendencia… De todos modos, me imagino vistiendo lentejuelas en un atardecer y luego pasar una hermosa velada… Pero con lentejuelas en un desayuno, por ejemplo, sólo puedo pensar en una resaca, jajaja.

Vé por lentejuelas! Animáte! Les puse algunas imágenes para que saquen ideas, y por supuesto, las propuestas de algunas marcas argentinas. Disfruten!

When would you use it? I think fashion is breaking its own paradigms, so what was “prohibited” years ago, today can be trend-setter… Anyway, I can imagine a lovely sunset wearing sequins and spend a beautiful evening… But for breakfast, for example, I can only think about a hangover, haha.

Go for sequins! Dare! I added some pictures for inspiration, and of course, some Argentinian brands proposals. Enjoy!

Cheers!
Ana

Kosiuko lentejuelas vestido shorts De La Ostia Uma sequin dress

1,3- Kosiuko / 2- De La Ostia / 4- Uma

Todos brillaremos, como la luna, las estrellas y el sol.

Well we all shine on, like the moon, and the stars, and the sun.

John Lennon.-

B&W Friday < Previous post

6 thoughts on “Shine Like Crazy!

  1. Siempre pense en las lentejuelas como prendas para vestir en fiestas y eventos elegantes (justamente por el brillo que tienen), sin embargo con este post vi que pueden ser muy bien llevadas con jean!! me encanto la combinacion!!!.
    Ya me pongo en campaña para buscar un buen short de lentejuelas!!
    La pregunta es: las lentejuelas van tanto en invierno como en verano???
    Beso!

    • Siiii!!! Hay que animarse a combinarlas con prendas decontracturadas y queda super lindo!

      Para mí, las lentejuelas no son estacionales. Hay opciones para usarlas todo el año. Capaz en invierno en colores más neutros, pero durante todo el año!

      Besos

We ♥ comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s